Tuesday, January 29, 2008

A.M.F. info:



DEAR FRIENDS:
I INFORM YOU THAT the INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE has sent a process of Virtual Congress that is open until December 31 of this year.
IT IS OUR IDEA to launch a campaign to vindicate the origin of futsal.
THEREFORE WE MUST study the conditions of participation in this virtual congress, in such a way that the contributions are founded, serious and positive.
In this sense WE ASK FOR YOUR COLLABORATION FOR the CORRECT TRANSLATION Of the REGULATION of the CONGRESS THAT WE ENCLOSE in English, because I have not found it in Spanish.

ESTIMADOS AMIGOS:

INFORMO A UDS. QUE EL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL ha lanzado un proceso de Congreso Virtual que está abierto hasta el día 31 de diciembre de este año.
ES NUESTRA IDEA lanzar una campaña para reivindicar el origen del futsal.

PARA ELLO DEBEMOS estudiar las condiciones de participación en este congreso virtual, DEMODO QUE las aportaciones SEAN fundadas, serias y positivas.

En este sentido SOLICITAMOS VUESTRA COLABORACIÓN PARA LA TRADUCCIÓN CORRECTA DEL REGLAMENTO DEL CONGRESO QUE ADJUNTAMOS en inglés, pues no lo he encontrado en español.

No comments: